dimish

词义说明

diminish 的核心含义是“使变小、减少”，本义指数量、程度或体积的减小，如资源减少、体力下降。引申义指抽象事物的削弱，如影响力、价值、重要性的降低。进一步引申为“贬低、轻视”，指有意降低某人或某物的地位或评价。各义项均围绕“变小、变弱”这一核心概念展开。

词根溯源

diminish 源自拉丁语 deminuere，由 de-（向下）和 minuere（变小）构成，词根 min- 表示“小”。同根词有 minimum、minor、minute 等。构词逻辑为“向下变小”，可借助词根 min- 记忆：与“小”相关的一系列词汇均含此词根。

适用语境

diminish 在学术写作中常描述可测量的减少（如风险、效果）；商务邮件中用于委婉表达问题或优势的减弱；新闻报道中客观陈述数据下降；法律文本中表示权利或责任的削减；文学作品中可表达抽象价值的贬低。日常口语中使用频率较低，多用于正式语境。

语法说明

diminish 既可作及物动词（如 diminish the risk），也可作不及物动词（如 resources diminish）。常见句型：diminish in + 名词（在……方面减少）；diminish to + 名词（减少到……）。易错点：不要与“diminutive”（微小的）混淆；作不及物动词时主语通常是事物而非人。

同义词区别

diminish 与 decrease、reduce、lessen 近义。decrease 侧重数量自然减少；reduce 强调人为使减少；lessen 侧重程度减轻；diminish 则常指重要性、价值或力量的削弱，带有逐渐减弱的意味。在表达“贬低”时，diminish 比 belittle 更正式。

常见误区

diminish 为正式用语，多用于书面语。注意不要用于口语中代替“变小”的日常表达。在表示“贬低”时含贬义，需注意语境。常见误用：将 diminish 与“diminutive”混淆；或误用为“diminish down”等冗余表达。

常见搭配

• diminish the risk
• diminish in value
• diminish gradually
• diminish significantly
• diminish the importance
• diminish returns

双语例句

1. The medicine helped diminish the pain.这种药有助于减轻疼痛。
2. His influence diminished after the scandal.丑闻过后，他的影响力减弱了。
3. Don't diminish her achievements by comparing them to others.不要通过与他人比较来贬低她的成就。
4. The risk of infection diminishes with proper hygiene.保持适当卫生可降低感染风险。
5. The company's profits diminished significantly last quarter.公司上季度利润大幅减少。