free admission

词义说明

free admission 的核心含义是“免费进入”或“免费入场”，即不需要购买门票或支付费用即可进入某个场所（如博物馆、公园、展览、活动等）。其中 free 表示“免费的”，admission 表示“进入权”或“入场费”。该短语常用于描述公共场所、文化机构或商业活动对公众开放且不收取入场费用的情况。其引申义可指“免费获得某种资格或机会”，但这一用法较少见，通常仍以本义为主。

词根溯源

free 源自古英语 frēo，意为“自由的、不受束缚的”，后引申为“免费的”。admission 源自拉丁语 admittere（ad- “向” + mittere “送”），意为“允许进入”。两者组合后，free admission 字面意为“自由进入”，即“免费入场”。记忆时可联想：free（免费）+ admission（入场）→ 免费入场。

适用语境

该短语常见于以下场景：1. 公共场所公告：如博物馆、美术馆、公园等标明“免费入场”；2. 活动宣传：如展览、讲座、音乐会等宣传材料中注明“免费入场”；3. 新闻报道：描述某项活动或场所的收费政策；4. 日常口语：谈论某处是否收费时使用。在学术写作中较少使用，若使用则多出现在文化政策或旅游研究等语境。法律文本中可能用于规定免费进入的条件。文学作品中偶见，用于描述场景。

语法说明

free admission 是名词短语，不可数，通常用作主语、宾语或表语。常见句型：1. 主语 + 动词 + free admission，如 The museum offers free admission. 2. free admission to + 场所/活动，如 free admission to the exhibition。注意：admission 后接介词 to 表示进入某处，而非 for。易错点：误将 free 用作副词修饰动词，如错误表达“enter free admission”，正确应为“enter for free”或“have free admission”。

同义词区别

与 free admission 意思相近的短语有 free entry、free entrance、no admission charge 等。free entry 和 free entrance 更强调“进入”的动作，使用范围较广；free admission 更正式，常指进入公共场所或活动。no admission charge 则直接说明“不收入场费”，语气更正式。在需要强调“进入权”时，admission 更合适；在强调“入口”或“进入行为”时，entry 或 entrance 更常见。

常见误区

free admission 是中性短语，无褒贬色彩，语域较正式，常见于书面语和公告。使用时需注意：1. 不要与“free access”混淆，后者强调“自由使用”而非“免费进入”；2. 在表示“免费入场”时，admission 前不加冠词，如不说“a free admission”；3. 在口语中，人们更常说“get in free”或“free to enter”。常见误用：将 admission 误写为 admittance，虽然 admittance 也有“进入”之意，但更正式且多用于法律或技术语境。

常见搭配

• free admission to
• offer free admission
• free admission for children
• free admission policy
• free admission ticket
• free admission charge
• free admission day

双语例句

1. The museum offers free admission to all visitors on Sundays.博物馆周日对所有参观者免费开放。
2. Free admission is available for children under 12.12岁以下儿童可免费入场。
3. The concert will have free admission, but donations are welcome.音乐会免费入场，但欢迎捐款。
4. Many national parks in the country provide free admission during the off-season.该国许多国家公园在淡季提供免费入场。
5. She was surprised to find free admission to the gallery on weekdays.她惊讶地发现工作日画廊免费入场。